{"id":186,"date":"2026-02-03T15:14:37","date_gmt":"2026-02-03T15:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/showave.org\/?page_id=186"},"modified":"2026-02-15T13:40:24","modified_gmt":"2026-02-15T13:40:24","slug":"tolmacstechnika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/showave.org\/en\/tolmacstechnika\/","title":{"rendered":"Interpreting technology"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/span>
\n
\n

Interpreting technology<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Interpreting<\/p>\n\n\n\n

Our interpretation technology solutions are based on state-of-the-art digital infrared signal transmission, providing stable, noise-free audio quality in enclosed spaces, even at events with several thousand participants. Our systems support multiple languages simultaneously, offering long range and full coverage, making them highly effective in arenas, conference centers, and large-scale stage productions alike.<\/p>\n\n\n\n

The interpretation setup includes soundproof interpreter booths, a digital interpreter control center, interpreter consoles, infrared radiators, and receiver units for the audience. The system features a modular design, allowing flexible installation at various venues and precise scaling to match the size and requirements of each event. Our technicians provide continuous on-site supervision throughout the event to ensure uninterrupted and reliable interpretation at all times.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

In Hungary, our infrared systems have been successfully deployed at the Debrecen Arena, where we provided simultaneous interpretation in eight languages for approximately six thousand participants, as well as at the Budapest Arena for four thousand attendees in twelve languages. These projects clearly demonstrate that our equipment is exceptionally well suited for high-level simultaneous interpretation.<\/p>\n\n\n\n

Our systems are approved and widely used throughout the European Union, which allows us to regularly operate with this technology at international venues as well.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Asztali mikrofon rendszerek<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our desk microphone systems fall into two main categories: wired and wireless solutions. We use both types regularly, always adapting the setup to the specific needs of the event.<\/p>\n\n\n\n

Wired desk microphones.<\/strong>
For wired systems, we use Sennheiser microphones. These provide a professional appearance and outstanding sound quality, making them ideal for international delegations, cabinet meetings, business negotiations, and conferences. Wired tabletop microphones are a fundamental and indispensable component of conference technology.<\/p>\n\n\n\n

Wireless desk microphones.<\/strong>
Wireless tabletop microphone systems\u2014also known as conference microphones\u2014are also available in our portfolio. These solutions feature a clean, elegant design and operate on battery power, delivering excellent sound quality without the need for cabling. We rely on BOSCH systems for wireless solutions, as they consistently provide reliable, high-quality performance in professional conference environments.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

\u201eThe best services to make the show really big!\u201d<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Light and visual<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Precisely designed lights and visual elements that give the event a rhythm. The light doesn't just illuminate - it guides the attention and builds the experience<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Sound systems<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Clear, powerful sound in all spaces. We tune the system so that the sound not only speak, but act<\/strong> - in the front row and at the back.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Interpretation<\/strong>System<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Reliable interpretation for multilingual events. Communication is unhindered and attention is stay on message<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Voting system<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Fast, accurate and transparent voting solutions. Ideal for general meetings and decision-making where every vote counts<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Access control system<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Efficient access, controlled flow. With QR code and digital solutions, we ensure that arrivals fast and smooth<\/strong> should be.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Cameras and livestreaming<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Hybrid and online solutions for live streaming and remote participation. <\/p>\n\n\n\n

The event does not stop on the spot<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Led wall<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

High-resolution visual surfaces that become true focal points.\nThe LED wall doesn\u2019t just display content\u2014it tells a story, day or night, indoors or outdoors alike.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Stage<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

A stable foundation, thoughtful structure, and clean design. The stage doesn\u2019t merely host the event; it provides framework and presence\u2014safely built and tailored to your vision.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Drones<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

A spectacular aerial perspective. Drone footage reveals the event from above as well\u2014dynamic, cinematic, and creating a lasting impression.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-186","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nTolm\u00e1cstechnika - <a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/kapcsolat\/">Kapcsolat<\/a><\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ShoWave Visual Systems professzion\u00e1lis rendezv\u00e9nytechnikai megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l: LED falak, sz\u00ednpadtechnika, dr\u00f3nfelv\u00e9telek, hang- \u00e9s f\u00e9nyrendszerek c\u00e9ges esem\u00e9nyekre, koncertekre \u00e9s konferenci\u00e1kra. Tervezett, megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos produkci\u00f3k minden helysz\u00ednen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/showave.org\/en\/tolmacstechnika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tolm\u00e1cstechnika - <a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/kapcsolat\/">Kapcsolat<\/a>\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ShoWave Visual Systems professzion\u00e1lis rendezv\u00e9nytechnikai megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l: LED falak, sz\u00ednpadtechnika, dr\u00f3nfelv\u00e9telek, hang- \u00e9s f\u00e9nyrendszerek c\u00e9ges esem\u00e9nyekre, koncertekre \u00e9s konferenci\u00e1kra. Tervezett, megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos produkci\u00f3k minden helysz\u00ednen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/showave.org\/en\/tolmacstechnika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"<a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/kapcsolat\/">Kapcsolat<\/a>\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T13:40:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/\",\"url\":\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/\",\"name\":\"Tolm\u00e1cstechnika - <a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/kapcsolat\/">Kapcsolat<\/a>\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-03T15:14:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T13:40:24+00:00\",\"description\":\"ShoWave Visual Systems professzion\u00e1lis rendezv\u00e9nytechnikai megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l: LED falak, sz\u00ednpadtechnika, dr\u00f3nfelv\u00e9telek, hang- \u00e9s f\u00e9nyrendszerek c\u00e9ges esem\u00e9nyekre, koncertekre \u00e9s konferenci\u00e1kra. Tervezett, megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos produkci\u00f3k minden helysz\u00ednen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/showave.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tolm\u00e1cstechnika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/showave.org\/\",\"name\":\"ShoWave\",\"description\":\"\u201eA legjobb szolg\u00e1ltat\u00e1sok, hogy a show igaz\u00e1n nagy legyen!\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/showave.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/#organization\",\"name\":\"ShoWave\",\"url\":\"https:\/\/showave.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-2026.-febr.-5.-14_11_22.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-2026.-febr.-5.-14_11_22.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"ShoWave\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/showave.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tolmácstechnika - <a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Make an offer<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/en\/kapcsolat\/">Contact<\/a>","description":"ShoWave Visual Systems professzion\u00e1lis rendezv\u00e9nytechnikai megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l: LED falak, sz\u00ednpadtechnika, dr\u00f3nfelv\u00e9telek, hang- \u00e9s f\u00e9nyrendszerek c\u00e9ges esem\u00e9nyekre, koncertekre \u00e9s konferenci\u00e1kra. Tervezett, megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos produkci\u00f3k minden helysz\u00ednen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/showave.org\/en\/tolmacstechnika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tolm\u00e1cstechnika - <a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/kapcsolat\/">Kapcsolat<\/a>","og_description":"ShoWave Visual Systems professzion\u00e1lis rendezv\u00e9nytechnikai megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l: LED falak, sz\u00ednpadtechnika, dr\u00f3nfelv\u00e9telek, hang- \u00e9s f\u00e9nyrendszerek c\u00e9ges esem\u00e9nyekre, koncertekre \u00e9s konferenci\u00e1kra. Tervezett, megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos produkci\u00f3k minden helysz\u00ednen.","og_url":"https:\/\/showave.org\/en\/tolmacstechnika\/","og_site_name":"<a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/kapcsolat\/">Kapcsolat<\/a>","article_modified_time":"2026-02-15T13:40:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/","url":"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/","name":"Tolmácstechnika - <a href="https:\/\/www.el-vision.hu\/ajanlat\/request_offer.php?id=11">Make an offer<\/a><br><a href="https:\/\/showave.org\/en\/kapcsolat\/">Contact<\/a>","isPartOf":{"@id":"https:\/\/showave.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-1024x768.jpg","datePublished":"2026-02-03T15:14:37+00:00","dateModified":"2026-02-15T13:40:24+00:00","description":"ShoWave Visual Systems professzion\u00e1lis rendezv\u00e9nytechnikai megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l: LED falak, sz\u00ednpadtechnika, dr\u00f3nfelv\u00e9telek, hang- \u00e9s f\u00e9nyrendszerek c\u00e9ges esem\u00e9nyekre, koncertekre \u00e9s konferenci\u00e1kra. Tervezett, megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyos produkci\u00f3k minden helysz\u00ednen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#primaryimage","url":"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250604_103119-2-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/showave.org\/tolmacstechnika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/showave.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tolm\u00e1cstechnika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/showave.org\/#website","url":"https:\/\/showave.org\/","name":"ShoWave","description":"\u201eThe best services to make the show really big!\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/showave.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/showave.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/showave.org\/#organization","name":"ShoWave","url":"https:\/\/showave.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/showave.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-2026.-febr.-5.-14_11_22.png","contentUrl":"https:\/\/showave.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChatGPT-Image-2026.-febr.-5.-14_11_22.png","width":1536,"height":1024,"caption":"ShoWave"},"image":{"@id":"https:\/\/showave.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/showave.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}